عزيزي تعالى اقولك شوية جمل تخليك تردح بالانجليزي 
1-انسان بارد cold fish
2-ده بيخاف من خياله/يدبح فرخة He can't hurt a fly.
4-كسب على الحركرك/بالعافية He won by a nose
5-موت يا حمار For donkey's years
6-وشك فاضحك/باين على وشك It's written all over your face
7-شخص حشري He has a big nose
8-الجمال مال الروح Beauty is only skin deep
9-القرد في عين أمه غزال A face only a mother could love
10-عيل طري Thin-skinned
11-خلعت منيهم/ نفدت بجلدي I saved my skin
12-عمل نفسه من بنها He turned a blind eye
13-يجر رجله pull someone's leg
14-ضحكة صفراء Plastic smile
15-العين بصيرة والايد قصيرة Spirit is willing, but the flesh is weak
16بيشد في شعره He is tearing his hair out
17-زلة لسان Slip of the tongue
18-قلبه رهيف He has a heart of glass
19-الموضوع خرج من ايدي It got out of my hand
20-الفار بيلعب في عبي I smell a rat
No comments:
Post a Comment