Some important idioms بعض المصطلحات الهامه
As right as rain بصحة جيدة
Bite off more than you can chew تُحَمِل نفسك فوق طاقتها
Bolt from the blue دون سابق إنذار
Burn bridges يُفْسِد العلاقات
Cut the mustard أداء جيد
Familiarity breeds contempt الألفة الزائدة تُوَلِد قلة الاحترام
Fortune favors the bold يخاطر
Get wind of something سَمِعَ بشيء كان سرًا
Go on a wild goose chase محاولة عقيمة
He's not playing with a full deck شخص مُغَفَل
He has bigger fish to fry لديه مشاغل أهم
He's a chip off the old block مَنْ شابه أباه فما ظَلَم؛ هذا الشبل من ذاك
Ignorance is bliss الجهل نعمة (من الأفضل ألا تعرف)
It ain't over till the fat lady sings الأمر لم ينته بعد
It takes two to tango المسؤولية تقع على عاتق الشخصين
On thin ice تحت الاختبار/المراقبة؛ خطأ آخر سيزيد الأمر سوءًا
Once in a blue moon نادرًا
A perfect storm موقف لا تُحْسَدْ عليه
Play devil's advocate يعترض فقط لإثارة الجدال
A snowball's chance in hell لا أمل له في النجاح؛ الفرص منعدمة
Snowed under مشغول
Spill the beans يكشف أمرًا كان طي الكتمان
Take it with a grain of salt لا تأخذ ما يُقال على مَحْمَل الجَد
There's a method to his madness قد يبدو مجنونًا لكنه في الحقيقة ذكي
Well begun is half done البداية الجيدة نصف المعركة
When it rains it pours المصائب لا تأتي فُرادى
You can catch more flies with honey than you can with vinegar كن لطيفًا تنل ما تريد بمفرده
You can lead a horse to water, but you can't make him drink لا يُمْكِنك إجبار شخص على فِعْلْ شيء رغمًا عنه
You can't make an omelet without breaking some eggs كل شيء بثمن
No comments:
Post a Comment